This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '22 eng>fra Aeration Head Bleed Off Drain Line ligne de purge du reniflard de la tête d'aération pro open no
- Jan 18 '22 eng>fra Either of you aucun des deux pro closed no
4 Jan 4 '22 eng>fra sourcing sourçage pro closed no
- Jan 3 '22 eng>fra prevailing situations situations actuelles pro closed no
4 Dec 18 '21 deu>fra Einzelrollentänzer rouleau danseur unique pro closed ok
4 Oct 8 '21 deu>fra Schützen- und Steuerschrank armoire de commande et disjoncteurs pro closed no
2 Sep 12 '21 eng>fra design conception easy closed ok
3 Sep 8 '21 eng>fra position feedback rétrosignal de position pro closed ok
4 Aug 28 '21 deu>fra Anteile oder Aktien halten/im Besitz haben / Gesellschafterin sein Bitte siehe unten pro closed no
4 Aug 5 '21 deu>fra entlang einer Förderstrecke bewegbaren Förderband convoyeur à bande mobile le long d'une voie de transport pro closed no
4 Jul 6 '21 eng>fra correspondingly conséquemment pro closed ok
- Jul 2 '21 eng>fra static film camera caméra cinématographique statique pro closed ok
4 Jul 1 '21 eng>fra not allowed to be entered voir phrase ci-dessous pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>fra machine vision visionique pro closed no
4 Jun 15 '21 eng>fra split the hat partage le chapeau pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>fra messy person langue de pute easy closed ok
4 May 22 '21 eng>fra material conditions of culture les conditions matérielles de la culture pro closed ok
- May 17 '21 eng>fra keeping ..to be set in en maintenant le dispositif électrique en mode dégradé pro open no
- May 18 '21 eng>fra extension numéro de poste pro just_closed no
- May 18 '21 eng>fra sprue break décarottage pro open no
- May 13 '21 eng>fra energy humanities travaux universitaires dans le domaine de l'énergie pro closed ok
4 May 17 '21 eng>fra fill-rates volumes de transaction pro closed no
- May 12 '21 eng>fra backgouging gougeage sur la face arrière pro closed no
- May 12 '21 eng>fra hands on engagement confrontation pratique pro closed ok
4 Apr 24 '21 eng>fra accepting ‘as is’ accepté en l'état pro closed ok
- Apr 1 '21 eng>fra punch open défoncer pro closed ok
- Feb 23 '21 eng>fra No claim or representations is intended for its use Aucune revendication ou déclaration n'est formulée .... pro closed no
4 Feb 23 '21 deu>fra Gnadenbrot verdienen sont reléguées pro closed ok
2 Feb 18 '21 deu>fra die im gleichmässigen Rhythmus unterteilten Fassaden. la division régulière des façades pro closed no
- Feb 8 '21 eng>fra Torsion free body mounting Montage de la caisse sans torsion pro open no
4 Feb 3 '21 eng>fra Humbucker ring platine de Humbucker pro closed no
- Jan 31 '21 eng>fra BACKBONE colonne vertébrale pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>fra core glass âme en verre pro closed no
- Jan 28 '21 fra>fra Processus/performances métier(s) processus/performances métier pro open no
- Jan 28 '21 deu>fra nachbilden reconstituer pro closed no
4 Jan 28 '21 eng>fra to create a narrative évoquer pro closed no
- Jan 21 '21 eng>fra pneumatic gate valve vanne pneumatique à tiroir pro closed ok
- Jan 14 '21 deu>fra arbeitsrechtliche Ansprüche droits sociaux pro closed no
- Jan 12 '21 eng>fra Leveraging à effet de levier pro closed no
- Jan 11 '21 eng>fra ‘the one who has control of the risk also has the responsibility for it Qui gère le risque en est aussi responsable. pro closed no
4 Dec 16 '20 deu>fra Setzgetriebe rouage de positionnement pro closed ok
4 Dec 13 '20 eng>fra Traditional mainstream doxa traditionnelle pro closed ok
- Dec 10 '20 deu>fra Saatgut-Sonderabfüllungen auf Kundenwunsch autres quantités sur demande pro closed no
- Dec 9 '20 deu>fra Verpackungsgrößen stückeln détailler pro closed ok
- Dec 1 '20 eng>fra confused and mistaken troublé et trompé pro closed no
4 Nov 19 '20 deu>fra Abstreifer Râcle pro closed ok
- Nov 18 '20 eng>fra calibration sessions (URGENT) Réunions d'évaluation (et de fixation des objectifs) pro closed ok
4 Nov 3 '20 eng>fra tolling suspension pro closed ok
- Oct 27 '20 eng>fra accountable for all deliverable as promised prestations à fournir pro just_closed ok
4 Oct 25 '20 eng>fra Blister prevention Fini les ampoules ! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered